Conferencia del 2017 "A HISTORY OF VIOLENCE" de Laurent Dupont
Conferencia del 2017 "A HISTORY OF VIOLENCE" de Laurent Dupont
Entradas
¿Cómo rebelarse? (texto: J. A. Miller) - traducción: Tomas Piotto
El texto de J. A. Miller ¿Cómo rebelarse? es una referencia bibliográfica fundamental para nuestro trabajo. Ha sido traducido por Tomas Piotto miembro del equipo de traducción de la DHH-NRC y del ERINDA ¡Buena lectura! ¿Cómo rebelarse? * “¿Cómo rebelarse?” Este título, con el que Catherine Clément me ha interpelado, lo recibí como un oráculo, es decir, como indiscutible y como un enigma a la vez. No pedí ni aclaraciones, ni explicaciones, ni comentarios a C. Clément. Obedezco, dócil a su pedido –en todo caso, hay uno que no se rebela. No sé nada del contexto donde se inscribe este tema que me fue propuesto e ignoro qué puede esperar el auditorio que ustedes conforman. Para sostener mi propósito, no tengo más que estas tres palabras seguidas de un punto de interrogación, que lanzo como una botella al mar, sin la más mínima idea de lo que sucederá. Sin mediación. Una botella al mar, no está mal para lo que es una rebelión, porque, en realidad, en su punto de origen