Boletín: Interpretar al Niño. por JAM
Interpretar al niño* Jacques-Alain Miller** ¿Qué título dar a la próxima Jornada del Instituto del Niño que tendrá lugar en 2015? 1 Lo que me ha guiado es una cosa muy simple. Habiendo transcurrido mucho tiempo, en el curso de numerosos años, hasta lograr que saliera el Seminario 6 de Lacan, mi idea fue que tendríamos que celebrar esta Jornada a la sombra, o a la luz de El deseo y su interpretación. 2 Entonces, podríamos ponerle: «El niño y su interpretación». Así, jugaríamos con el equívoco: es el niño el que interpreta el mundo y, al mismo tiempo, lo interpretamos a él. A mi parecer, eso implicaría una dispersión muy grande de los trabajos. Preferí dar una dirección clara con el fin de que los trabajos no fueran tan dispersos y, entonces, poner el verbo en infinitivo y su complemento: Interpretar al niño. Es simple y poco habitual. No se usa tanto Interpretar al niño porque no se está muy seguro, con el niño, de que se interpreta… El psicoanalista instrumento Al m...